See 小説 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"天下国家のあるべき様などを論ずる大説に対し、個人の日常への所感を綴った「小」なる「言説」ということで、坪内逍遥らにより、西洋文学の novel に対応するものとして命名されたといわれる。"
],
"forms": [
{
"form": "しょうせつ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "科学小説"
},
{
"word": "小説家"
},
{
"word": "小説本"
},
{
"word": "推理小説"
},
{
"word": "探偵小説"
},
{
"word": "短編小説"
},
{
"word": "長編小説"
},
{
"word": "冒険小説"
},
{
"word": "歴史小説"
}
],
"related": [
{
"word": "詩"
},
{
"word": "詩歌"
},
{
"word": "韻文"
},
{
"word": "随筆"
},
{
"word": "評論"
},
{
"word": "論文"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 文学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"散文で作成された虚構の物語。"
],
"id": "ja-小説-ja-noun-c4WY1MXF",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しょーせつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shòósétsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːse̞t͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "しょーせつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "riwāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رواية"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanzo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "novel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "novel"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "romano"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novel·la"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "mythistorima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυθιστόρημα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "riwaya"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роман"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "román"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "小說"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "小说"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "soseol",
"word": "소설"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "navala",
"word": "నవల"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roman"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "roman"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "regény"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "kathā",
"word": "कथा"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "kahānī",
"word": "कहानी"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "upanyās",
"word": "उपन्यास"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "romaani"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiểu thuyết"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "român",
"word": "رمان"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powieść"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "róman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роман"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"roman": "roman",
"word": "роман"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "novella"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "romanice"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "román",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роман"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "póvest'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повесть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "novélla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новелла"
}
],
"word": "小説"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"天下国家のあるべき様などを論ずる大説に対し、個人の日常への所感を綴った「小」なる「言説」ということで、坪内逍遥らにより、西洋文学の novel に対応するものとして命名されたといわれる。"
],
"forms": [
{
"form": "しょうせつ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "科学小説"
},
{
"word": "小説家"
},
{
"word": "小説本"
},
{
"word": "推理小説"
},
{
"word": "探偵小説"
},
{
"word": "短編小説"
},
{
"word": "長編小説"
},
{
"word": "冒険小説"
},
{
"word": "歴史小説"
}
],
"related": [
{
"word": "詩"
},
{
"word": "詩歌"
},
{
"word": "韻文"
},
{
"word": "随筆"
},
{
"word": "評論"
},
{
"word": "論文"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 文学"
],
"glosses": [
"散文で作成された虚構の物語。"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しょーせつ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shòósétsú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːse̞t͡sɨᵝ]"
},
{
"form": "しょーせつ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "riwāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رواية"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanzo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "novel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "novel"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "romano"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novel·la"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "mythistorima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυθιστόρημα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "riwaya"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роман"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "román"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "小說"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "小说"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "soseol",
"word": "소설"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "navala",
"word": "నవల"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roman"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "roman"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "regény"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "kathā",
"word": "कथा"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "kahānī",
"word": "कहानी"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "upanyās",
"word": "उपन्यास"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "romaani"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiểu thuyết"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "român",
"word": "رمان"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powieść"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "róman",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роман"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"roman": "roman",
"word": "роман"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "novella"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "romanice"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roman"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "román",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роман"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "póvest'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повесть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "novélla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новелла"
}
],
"word": "小説"
}
Download raw JSONL data for 小説 meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.